Paul Held’s baptismal record

I started this blog with good intentions of posting regularly. I even started off on the 52 Ancestors challenge as if posting once a week wasn’t wildly optimistic! But here I am in an effort not to abandon the thing entirely, and to share my newest find.

I recently learned about archion.de, a German website that just went online a couple of months ago with scans of German church records. The interface is all in German, the individual volumes aren’t indexed, and it’s a pay site. But it’s also the first real chance I’ve had to find my German immigrant relatives before they arrived in Cincinnati in the 19th century.

You have to know where to look to have much of a chance of finding anything – it’s not like Ancestry where you can put in the info you know and run a search, and then sift through the results. But I knew the town and date where my 2nd great grandfather Paul Held was born, and archion.de had the baptismal records for that time and place.

I found it – Paul Held’s baptismal record. There’s a whole paragraph here with information to discover once this has been transcribed and translated. Can’t wait to see what’s there!

Advertisements

Paul Held’s school document: a translation

There’s a few different things in the queue for a blog post. I need to write my 52 Ancestors post for this week, and I have some news to share about my research into Joseph D. King. For now, though, I’m just going to follow up with the translation of the German document I posted last Friday. Continue reading Paul Held’s school document: a translation

Paul Held – unknown German document

My grandmother died recently and my grandfather is moving from independent living to a specialized care facility, so many things are being shifted around and some cool items are coming to light. My dad just gave me this document, which had been stored folded up in an envelope labeled “Paul Held school paper 1870.” Paul Held was my grandfather’s grandfather, and was born in Germany 22 April 1854 but immigrated to the US. He would have been 16 when this document is dated in May 1870.

Paul Held 1870 German document

Transcribing/translating this isn’t going to be an easy task as I don’t speak any German at all!